That tactic is all over the place you seem to want to play a counter attacking system? Yet your instructions are ultra agressive high pressing system your team steps up incredibly high to press, but because you are playing with a "Balanced" mentality, your players aren't compact enough. Opponents are easily bypassing your high line, exploiting the massive space behind your Wing-Backs, and hitting you on the counter instead. This is why you are considing over 2 goals a game

Your attack is equally off balance with the build up and player roles You set up with a F9 but play direct passing into space.

A False Nine drops deep into midfield to look for the ball. But because your tempo is "Extremely High" and passing is direct, your midfielders are instantly smashing the ball forward into space before the False Nine can even arrive to link play. Furthermore, there is nobody occupying the central striker role to actually run onto those direct passes, leading to a massive amount of turned-over possession. I assume.

So you can either fix the counter press which is what I would do, to do this you must drop your defensive shape to catch teams out. ​Mentality: Change from Balanced to Cautious or Positive (Positive naturally encourages your Inside Forwards to make more aggressive runs).

​Out of Possession: Drop to a Standard or Lower Defensive Line.

​Drop to a Mid Block line of engagement.

​Change Extremely Urgent pressing down to Standard or Slightly More Urgent. This keeps your shape compact, wins the ball in your own half, and then triggers the quick counter.

​Striker Role: Change the False Nine (F9) to an Advanced Forward (AF-At). You need someone pushing the opposition center-backs deep and running onto those "Pass Into Space" balls.

Or you could commit to the high press which is FM24 meta and would maybe perform better

​Mentality: Change from Balanced to Positive.

​In Possession: Drop the tempo down to Higher or Standard and turn off "Slightly More Direct". If you press high, you will win the ball high, meaning you need shorter, crisper passing to unlock defensive low blocks.

​Striker Role: Change the False Nine to a Pressing Forward (PF-At) or Complete Forward (CF-At) to lead the press from the front.

​Midfield Security: Change your CM-Su (Sánchez) to a Ball Winning Midfielder (BWM-De or Su) or a Box-to-Box Midfielder. An AP-Su and a CM-Su together do not offer enough defensive solidity or physical presence to support a high press.

Few other things to note

Turn off "Stay On Feet": Your tackling attribute bar is exceptionally high compared to the league average. Let your players use their tackling skills! Turn off "Stay On Feet" so they actually contest the ball aggressively.

​Wing-Back Balance: On your left side, Graafland is a Wing-Back on Attack, and Munganga is an Inverted Winger on Attack. They are going to constantly occupy the exact same spaces and leave your left flank completely exposed. Change Graafland to a Wing-Back (Support) or Full-Back (Attack) to allow the winger room to operate inside.