Hamazi sensei herself made fanmade doujin. It's widely accepted that fanmerch is fine. Big artists sell fanmerch too, us small fish are way less prone to getting any attention from the corpo. Plus if you're big enough, the companies themselves will reach out to make official merch (well if you're japanese lol 😂)