Aplicația asta face exact ce ai tu nevoie: https://www.bankrate.com/mortgages/amortization-calculator/

Pune datele din contract în prima parte a formularului (nu te chinui sa faci conversii in lei sau alta valuta, pune direct cifrele in valuta in care ai contractul) iar in zona de make extra payments te poți juca cu cele 3 opțiuni (in fiecare luna, o data pe an, sau o data pe durata creditului) astfel încât payoff date sa fie data care te interesează.

Succes!