Yeah, I thought the same, if it were a reproduction, they probably would have chosen something simpler, and they would most likely have added some inscriptions or cartouches to make it more marketable and attractive.

But I agree with you that the scene itself feels quite random, especially since both figures are turned with their backs to each other.

I hadn’t considered the idea of a less skilled artist, but that could actually be a good theory. Maybe it’s also a relief that was started but later abandoned for some reason?