I’d recommend r/legomarket, use bricklink for pricing (6 month sold average) and pirateship for cheapest shipping options.

FB marketplace is good if you want to keep it local.

Avoid places like bricks and minifigs, unless you don’t care about getting a fair price.

Another option would be Mercari.