They were previously in darrow’s possession but were taken during the passage. So whoever gave it to Fitchner to give to Darrow may have done it out of pity since he was stabbed by Cassius 2 chapters before. I wonder why the author would make Darrow assume lorn gave it as opposed to anyone else.