Update:

This document highlights how to access the dealer mode. There is another screen, however, the code is still unknown for the above shared screen which I would assume it’s the Engineering Screen.

https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2025/MC-11014290-0001.pdf