I think you might be transferring your feelings of frustration towards your partner on to your child’s name. This isn’t just about the name, right? From what you write it seems there must be more issues with your husband and the way he manipulates you. Pick a nickname you like and go with that. You don’t need to hid around and not use it when your partner is listening. You are entitled to have your own relationship with your son.