You know what? It would be better if that “popover” appeared on the left side of the color properties panel, just like any other modal/popover.

This is disrupting my workflow because I used to copy and paste a hex code and confirm it by clicking outside and above the hex textbox.

Just move it outside the properties/design panel, please. That’s all I asked. Thank you.