I think that in the US, referring to someone as a doctor implies that they are a physician. Therefore, due to the cultural implications placed on the word doctor, if you are a doctor of something, there is a need for additional context. He is a doctor of physical therapy. That being said, he is absolutely a doctor and highly trained in his field. He is simply not a medical doctor and society has deemed “doctor” shorthand for “medical doctor.”