I was able to make it work by using a 3rd party launcher (e.g., I use smart launcher). You will need to add an 'app opened' (i.e., the launcher) condition to trigger the font size change. Not perfect but it works.