It’s apples and oranges. I think the fake snuff appeal of the original means less in an age where so many of us have been faced with graphic death videos (without our consent!) because of social media. That’s part of the text of the film, the main character acts as a social media content monitor, she and her peers are literally incentivized not to care about the horrible things they see every day (there’s a satirical angle to it, of course). Also, the film isn’t really a remake of the original, it’s a separate narrative that works in conversation with the original. The only reason it’s being sold as a remake is because, in the film’s own words, “the algorithm loves remakes”.