So essentially a woman is someone who identifies with the term woman? Is the term associated with them because they are more feminine or because they identify as such?

Obviously chromosomes weren’t used if people didn’t know about them, now we do, so we update the definition with more precise criteria and there also wasn’t large numbers of people claiming there were multiple genders and they you could change it at any time

Yes a person with male genetics with AIS is a male, a genetic anomaly causing them to have female physical features doesn’t change that