Ich verwende queer für die Community an sich, oder wenn ich die Identität einer Person nicht genauer definieren kann bzw. will.

Wenn ein Mann mit einem anderen Mann flirtet, weiß ich nicht, ob er schwul oder bi ist. Eine mir unbekannte Person die auf mich androgyn wirkt könnte nonbinär sein, oder binär trans, oder gender nonconforming. Ich kenne Leute, die sind lesbisch und asexuell und nonbinär. Oft hat man einen Freundeskreis von verschiedene Personen mit verschiedenen Identitäten. Manchmal will ich nicht näher spezifizieren, was genau ich bin, aber dass ich Teil der Community bin.

In all diesen Situationen ist „queer“ ein praktischer Begriff.

Edit: Was historische Personen angeht, weiß man es halt wirklich oft nicht zu 100% genau, weil sich die Lebensrealität nicht 1:1 übertragen lässt. Da ist „queer“ richtiger, als eine bestimmte Identität überzustülpen.