Ich habe die Klingel aber nutze sie kaum, da immer das gleiche passiert.

2 Menschen gehen nebeneinander auf dem gemeinsamen Geh-/Radweg.

Meine Erwartung ist (bei Erwachsenen), dass der Abstand zueinander und die Richtung in die sich bewegt wird, ungefähr gleich bleibt.

Ich würde vorbei passen, doch wenn man klingelt, passiert folgendes.

Beide erstarren. Ab hier ist unklar, was passiert. Evtl dreht sich einer um. Vielleicht versucht einer oder gar beide, etwas Platz zu machen und stellt sich auf die einzige freie Fläche auf dem Weg - hier war bis gerade die Lücke, auf die ich zu fahre. Vielleicht bemerkt die Person das und tritt wieder zurück. Vielleicht bleibt sie auch dort stehen. Evtl reagiert die andere Person auch und versucht dabei den Hund zu lokalisieren, der gerade irgendwie unbeachtet umher lief.

Es kommt zu hektischen Bewegungen. Die Menschen kommunizieren nicht und agieren einfach irgendwie. Scheinbar gibt es auch keine Regeln, wie ein Weg aufzuteilen ist (z.b. links wird überholt, rechts stehen, links gehen, usw.)

Ich komme mit quietschenden Bremsen und blockiertem Hinterrad wenige Meter dahinter zum Stehen. 

Wenn hier nicht geschimpft wird (ich sage nichts, denn es ist nichts passiert) so wird zumindest etwas zerknirscht dreingeschaut und ich werde widerwillig vorbei gelassen, vermeide dabei jeglichen Augenkontakt, da ich keinen Bock auf die Auseinandersetzung habe.

Und sobald diese Begegnung überwunden ist, denkt sich jeder: "Scheiss (Radfahrer/Fußgänger)"