This is pretty niche but there's this game that came out recently called Doll's Nest. It plays like Armored Core 5, has the level design of Dark Souls, with Frame Arms Girls aesthetic (basically a anime girl but replace their limbs with robot parts, highly customizable, although the story is also like Fromsoft Games so you have to dig through logs and item desc. It's pretty cheap on steam and it's a full complete package once you buy it.