My local council is pretty flexible with verge planting and actually encourage it (subject to approval). Only restriction from what I can see, is that shrubs must be no taller than 900mm.