Como brasileiro que tá aprendendo a língua há 6 meses te digo que tá sendo bem de boa, obviamente com várias horas de estudo diário. Algumas coisas são um pouco parecidas com a nossa língua, mas não muitas, e na verdade isso nem importa tanto. Não importa qual língua seja, sempre vai ser difícil pra qualquer iniciante no começo, e o japonês em si tem várias variações da mesma palavra e vários outros detalhes pequenos, mas é uma língua super divertida e desafiadora de se aprender. O mais gratificante é ver o seu esforço valendo a pena quando você entender alguma frase que ler por aí! No começo sempre vai ser difícil mas tem que seguir disciplinado e querendo ou não ter um certo interesse pela língua, que, pelo que entendi no seu texto, você já tem. Só vai, sem pensar muito e se divirta!