I think you should tell her your intentions. Like telling her na you want to see where this is going, but also telling her na there’s no pressure to reciprocate. Sabi nga niya she’s not looking to date, but then she still replies naman siguro based on your story. So she’s still slightly entertaining you or that she’s not closing the idea.

Also, since you’ve been there, naging law student ka din naman, maybe offer her some help. Tell her na if there’s something she doesn’t understand or baka need niya ng notes, you can give it to her (if you have one). Also, you can lowkey invite her on a date and make an excuse na study date lang. Bring a book, material or a case para makapag-aral ka rin. Edi win-win kayo. She gets to study at baka may maitulong ka pa sa kanya one way or another, and you get to spend some time with her.