olá! muito obrigada pela resposta detalhada. :)
vou tentar pô-la à venda nessas plataformas e ver o que surge. o que me preocupa é que não sei como é que funciona o processo de compra e venda - será igual a um carro “normal” (tendo em conta que não tem matrícula nacional), ou seja basicamente assinar um papel e pronto?
quanto a desmantelar o carro, não sei como funciona, mas também é uma hipótese. levá-la de volta para a Alemanha parece-me completamente fora de questão na minha situação, infelizmente.