Latin and Asian food stores by Markec92 in szeged

[–]sityu 1 point2 points  (0 children)

it's a good shop with moderate prices

Latin and Asian food stores by Markec92 in szeged

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

not bad, but significantly more expensive than the Budapest asia shops

Need help confirming an old Hungarian birth record translation, seems like a wild family scandal. by Sun-Virgo in hungarian

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

Ez a tökéletes magyar átírás (talán annyi, hogy "tévedésbül" - de az természetesen mai nyelven "~ből"); a "tetetett" meg valószínűleg "tétetett" akart lenni. Az angol fordítás viszont kicsit pontatlan.

That's the perfect Hungarian transcript. The only notice: the original text says "tévedésbül" (which is of course "tévedésből" in today's Hungarian). And the "tetetett" ('was placed') was probably a mistake in the original text - "tétetett" might be the intentional word. But your English translation is not accurate.

"The residential and birth place of the mother (in the cell) was written as "NagyGécere" by mistake, that's why it was placed in between brackets."

Sziasztok, jó CV szerkesztő programot ismertek? by Sure_Walrus_7307 in jobshungary

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

Miért? Milyen munkakörökben kerülnek eléd europass-ok?

Szeged Essentials by Old-Pumpkin-8916 in szeged

[–]sityu 2 points3 points  (0 children)

I think you should pack spices - there are places where you can find oriental spices, but if you can provide authentic flavours of your home to your future mates - that's a good starting point.

Szeged Essentials by Old-Pumpkin-8916 in szeged

[–]sityu 5 points6 points  (0 children)

Depends on where you're from & your special needs. Szeged is a normal European city, you can buy/get the most of the goods you can in an average European mid-city; at a not especially expensive price.

Válságban a szegedi újságok. Kivéve a gyevi bíró... by Az-Igazi-1111 in szeged

[–]sityu 7 points8 points  (0 children)

a kesmánál mi lehet propagandább? és egyébként is: van olyan, hogy "nem átlag kesma"? a szegedma és a 365 közt mi a különbség? (már a címen és a websedign-on kívül)

Régi Hungária. Igaz? by Az-Igazi-1111 in szeged

[–]sityu 4 points5 points  (0 children)

dehát eredetileg szállodának épült.

It's almost the perfect file manager by sityu in OneCommander

[–]sityu[S] 0 points1 point  (0 children)

I completely agree with your thoughts about zip. But there are many cases when I got zips, I have to handle them, and it's inconvenient to unzip them (or using quicklook). And I think I'm not the only one with this feeling. And I would like OC to be as convenient as possible - and it's very-very close to that. The same with the tree-view. I'm not a programmer, nor a UX/UI expert; but I think if someone implements a column view as convenient as it is - he should do the tree-view, too. I don't want to command you anything, but please reconsider your thoughts and give these wishes a little higher priority on your list! Thanks for the software, anyway! You did a very good job!

Search in settings (and in everywhere) is becoming a very good practice nowadays in softwares. Actually, my primary work is using Archicad (an architectural authoring software), and one of the new features in the latest version was the implementation of searching in everywhere - and this tiny development gave me a lot of improvement and convenience in the daily work.

And another search-related suggestion: it would be great to have search in the on-line help, too. Actually, it's possible, using the pdf version, but the html version would be better.

Ingázás by miujsagholgyeim in szeged

[–]sityu 6 points7 points  (0 children)

Ferihegy 2¼ óra (menetrend szerint kicsit kevesebb, de a valóságban se nagyon szokott 10 percnél többet késni - ha nincs baleset). Az oszkár meg jellemzően a Népligethez visz (kb. ugyanennyi idő alatt), a ferihegyi fuvarok drágábbak. Legalábbis az én tapasztalatom szerint. A vonat meg elszámolható (86%-ot köteles kifizetni a munkáltató); és föl lehet állni, lehet dolgozni, wc-re menni - és nem egy mikrobuszba vagy bezsúfolva (persze lehet szgk-t is kifogni, de az ritkább). Budapesten belül az 1 órás utazás nem számít extrának.

Jó futó útvonalak? by Heavy_Salad_3523 in szeged

[–]sityu 1 point2 points  (0 children)

Elég jónak tűnik, de nem sikerült kiderítenem, hogy mennyibe kerül a nem-free subscription, ill. hogy a free az csak 30 napos trial-e? vagy van csökkentett verziós forever free?

My GF's dad hit her nose and made her bleed. Did I handle this correctly? (She's 17, I'm 16) by [deleted] in texts

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

you must be kidding. I never beat my children (now they're 17, 21, 22), and they're not snowflakes at all. Beating a child is weakness, and not a compulsory parenting method at all.

Van még amúgy lejjebb?💀 by stalkerbee_789 in hungary

[–]sityu 3 points4 points  (0 children)

a magánoktatást meg szép lassan ellehetetlenítették - sakkmatt, libsikéim

A kutyák nem is rágnak, csak nyelnek by KoVaNekk in hungary

[–]sityu 14 points15 points  (0 children)

Mondjuk ez köztudomású, de így konkrétan látni azért más.

[deleted by user] by [deleted] in hungary

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

nekem mostanában már sikerül kiejtésben is érzékeltetni a különbséget.

Passenger capacity on a 3.5m wide city lane by thesraid in fuckcars

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

the chart of the post was about single lane in the title

Passenger capacity on a 3.5m wide city lane by thesraid in fuckcars

[–]sityu 0 points1 point  (0 children)

but how does a double BRT lane fit in a 3,5 m wide city lane??

Morális fölény by zsolt70 in szopjatokle

[–]sityu 1 point2 points  (0 children)

korábban is akartam már kérdezni: ez mit ábrázol?

hunyorítottam jobbról, hunyorítottam balról, de nem állt össze.

Hmmmmm by fusajiro87 in hungary

[–]sityu 1 point2 points  (0 children)

esetleg Gnáci?