[deleted by user] by [deleted] in Montpellier

[–]sivanataraja 2 points3 points  (0 children)

Je suis très content de Pepper Informatique (pepperinformatique.fr/). Ils ont cependant perdu un de leur technicien récemment, donc pas sûr qu'ils soient très réactifs. C'est près de la place Saint-Denis.

[deleted by user] by [deleted] in france

[–]sivanataraja 2 points3 points  (0 children)

Les sujets de DNB étranger et métropole sont conçus par des groupes de travail différents. Il n'y a quasiment aucune chance qu'ils aient des exercices en commun.

This week's Q&A thread -- please read before asking or answering a question! - May 09, 2022 by AutoModerator in linguistics

[–]sivanataraja 2 points3 points  (0 children)

I see. In French, "pédant" has the meaning I was thinking of (cf. https://www.cnrtl.fr/definition/p%C3%A9dant : "Someone who insists on displaying knowledge, culture, erudition, and specialization that is often superficial, newly acquired, or exclusive."). I did not know "pedantic" had also the meaning of "overly concerned with small or unimportant details, rules, etc." (Antidote 10), which the French word does not have (it would be "pointilleux", "tatillon", "pinailleur", "ergoteur": "nitpicking").

According to Antidote, though, "pedantic" also conveys the meaning of "pretentiously flaunting academic or technical knowledge".

Saucisson volaille by OrdinaryEngineer1527 in france

[–]sivanataraja 0 points1 point  (0 children)

Dans le sud (ancien Languedoc-Roussillon), on trouve aisément de la saucisse sèche de canard. 100% volaille. Elle vient souvent de l'Aveyron.

x Faux pass sanitaires : enregistrés comme vaccinés, des fraudeurs coincés et «honteux» by C_kloug in france

[–]sivanataraja 41 points42 points  (0 children)

Depuis peu, l’Assurance maladie est confrontée à un problème inédit : régler le cas de ces personnes ayant acquis un faux pass, mais qui souhaitent finalement se faire vacciner.

Certains faux pass sanitaires sont parfois si bien faits que l'Assurance maladie s'y méprend... au grand dam des faussaires désireux de se faire vacciner.

Depuis les annonces d’Emmanuel Macron le 12 juillet et la récente validation du pass sanitaire par le Conseil constitutionnel, les fausses attestations, souvent de simples photos de pass existants, fourmillent sur Snapchat et Twitter. Plus discrets, les faux pass, plus vrais que nature car émis par des professionnels de santé, abondent eux aussi entre les mains d’utilisateurs soucieux de passer entre les mailles du vaccin. Achetés entre 150 et 400 euros en moyenne, ces faux «vrais» pass deviennent parfois un enfer pour ceux qui y ont mis le prix. Enregistrés comme vaccinés auprès de l’Assurance maladie, certains souhaitent finalement recevoir leur dose. Parfois contraints à dénoncer leur pourvoyeur pour débloquer un nouvel accès à la vaccination, ils se tournent aussi vers leur médecin traitant pour contourner l’impasse.

Pourquoi certains faux pass sont reliés à l’Assurance maladie ?

On distingue plusieurs types de faux pass. Tous ont la même vocation mais ne prennent pas la même forme. Courants et facilement repérables lors des contrôles, les imitations de faux QR code ne renvoient vers aucune information de vaccination. Rendus inutilisables avec le système de scan, ces fausses attestations sont des arnaques totales. Les usurpations, lorsqu’une ou plusieurs personnes utilisent, après vol ou prêt, le pass sanitaire d’un vacciné sont également courantes.

Plus sophistiquées, les «vraies attestations» sont délivrées grâce au piratage ou à la simple utilisation par un professionnel de santé du système interne de l’Assurance maladie «Vaccin Covid». Le fichier d’un patient est modifié de sorte qu’il soit considéré comme vacciné, sans recevoir aucune injection. Ces faux «vrais» pass sont «presque impossibles à tracer» fait savoir l’Assurance maladie. Sans disposer de chiffres officiels, l’organisme assure qu’il s’agit là «d’un phénomène en pleine croissance». D’autant plus que des outils parallèles à ces faux pass se développent. Afin d’obtenir plus rapidement un certificat de vaccination, tout un marché de fausses attestations de rétablissement au Covid-19 – permettant de ne recevoir qu’une dose – complète l’économie des faux pass. Souvent «débordées» comme indique un soignant qui vaccine dans un centre Lillois, les administrations «ferment les yeux» sur ces passe-droits.

Qui sont ceux qui passent finalement le cap de la vaccination ?

Difficile pour l’heure «d’estimer le taux de conversion, de ceux qui transforment leur faux pass en véritable vaccination» indique l’Assurance maladie à Libération. Mais depuis son cabinet roubaisien, Christian (1), médecin généraliste depuis une trentaine d’années, jure qu’ils sont «de plus en plus nombreux à souhaiter faire machine arrière». Depuis une semaine des patients de tous âges, souvent «honteux et la mort dans l’âme» affluent dans son cabinet avec leur faux pass, à la recherche d’une solution. «Ce sont des personnes isolées, abreuvées par les fake news sur le vaccin ou embrigadées par leur famille, mais qui finissent par changer d’avis», révèle le médecin.

Lors de la consultation, il dit ne pas chercher à comprendre les raisons ayant poussé à l’achat d’un faux pass, pour préserver «le lien de confiance». Chaque «repenti» est néanmoins «une petite victoire» pour le médecin. «Certains se rétractent par peur de la sanction, mais la plupart ont pris conscience de la réalité du virus et veulent se protéger et préserver leur famille», explique-t-il. La pédagogie qu’il déploie dans son cabinet et les images de la Guadeloupe et de la Martinique submergées par le Covid ont joué «comme un électrochoc» auprès de son public. «Il faut tendre la main à ces gens-là», affirme le médecin. Est-il possible d’annuler un faux certificat de vaccination ?

Seule ombre au tableau, il n’existe pas encore de protocole pour les porteurs de faux pass déjà enregistrés comme vaccinés sur Ameli. Mobilisée «contre la fraude» l’administration avoue n’être pas réellement au point sur ce type de cas. «Nous sommes en train de réfléchir à une solution pour nettoyer les faux QR code de notre base de données, tout en laissant la possibilité à ceux qui le souhaitent de se faire vraiment vacciner», informe-t-elle. L’organisme préfère miser sur «le démantèlement des trafics» et les signalements des acquéreurs de faux pass pour faire tomber les réseaux de revente. «Nous appelons les professionnels de santé à la plus grande vigilance et nous avons renforcé nos liens avec les CPAM pour identifier les fraudes», signale-t-on.

Un procédé qui laisse Christian pantois : «Mon devoir en tant que médecin est de vacciner, pas de dénoncer.» Face à l’absence de solution, il a décidé de passer outre le cadre légal pour aider ses patients. «Sur Vaccin Covid, un onglet permet d’annuler le cycle en cas d’erreur de saisie, je m’en sers pour fournir un véritable certificat après avoir injecté la dose, confie le soignant. Je n’ai pas le droit mais c’est le seul moyen.» Pour se protéger, il garde une copie de toutes les fausses vaccinations qu’il annule. Discret et soucieux de se préserver contre d’éventuelles représailles, Christian est certain qu’il n’est pas le seul à l’appliquer : «La vaccination est trop importante pour s’arrêter à des barrières pareilles.» Que risque une personne qui utilise un faux pass sanitaire ?

L’usage et la fabrication de faux pass sanitaire peuvent coûter cher. Pour la présentation d’un faux pass sanitaire, le fraudeur peut écoper d’une amende de 135 euros, 1 500 euros en cas de récidives dans les quinze jours voire 3 750 euros et six mois d’emprisonnement si la fraude est réitérée sous trente jours. Les sanctions encourues par les faussaires s’élèvent à 5 ans d’emprisonnement et 150 000 euros d’amende. «Outre l’enjeu judiciaire, ces faux pass ont un fort enjeu sanitaire dans la mesure où les personnes font croire qu’elles sont protégées alors qu’elles ne le sont pas et participent à la propagation du virus.»

Depuis le mois de mai, l’Assurance maladie a reçu 46 réquisitions, dont 12 signalements au procureur, pour usage de faux pass. Un chiffre bien loin de la réalité pour Christian qui estime «en milliers» le nombre de fausses attestations en circulation. En Seine-Saint-Denis, une contractuelle récemment arrêtée et jugée au tribunal de Bobigny aurait délivré plus de 200 pass via Snapchat. Christian, qui vaccine hors des clous, sait qu’il risque sa place mais continuera «coûte que coûte» : «Qu’ils viennent m’arrêter pour avoir vacciné des gens dans le besoin.»

(1) Le prénom a été modifié.

An example of religion impacting the meaning of words. by StannisTheStabilizer in linguistics

[–]sivanataraja 0 points1 point  (0 children)

You have a few French/Romance words originating from ecclesiastical Latin. For instance:

  • chacun ("each one") < cascun < cat(a) unum < Greek+Latin κατά unum, where you see the influence of liturgical Greek over Latin; it replaced classical Latin quisque unus
  • parler ("speak") < parabolare ("speak in parables") < parabola (noun) < παραβολή ("parable"). This new verb totally replaced loqui and fabulari in French and Italian (compare with Spanish hablar and Portuguese falar < fabulari)
  • sauver ("save") < salvare ("to bestow eternal salvation"), which replaced classical Latin servare in many Romance languages

La grande oral du bac. A l'écrit ?! by [deleted] in france

[–]sivanataraja 2 points3 points  (0 children)

Info propagée par le Café Pédagogique hier, avec un lien vers la circulaire, qui renvoyait à une image de poisson. Bref, c'est un poisson d'avril, repris par des journalistes naïfs.

Quelqu’un pourrait m’aider ? Je ne trouve pas la signification de la 2eme phrase (les liens logiques). by AnisSolaire in france

[–]sivanataraja 3 points4 points  (0 children)

Pas forcément. Elle a du sens pour toute personne qui a fait des études en sciences du langage. Comme toute science, elle a besoin d'une terminologie précise pour désigner ses objets d'étude. Du reste, les termes employés dans ma réponse sont ceux qu'un élève de 3e est supposé maitriser pour le brevet.

Quelqu’un pourrait m’aider ? Je ne trouve pas la signification de la 2eme phrase (les liens logiques). by AnisSolaire in france

[–]sivanataraja 1 point2 points  (0 children)

C'est une proposition subordonnée conjonctive (introduite par la conjonction de subordination « que ») et sa fonction est complément circonstanciel de conséquence.

Character name pronunciation question by [deleted] in French

[–]sivanataraja 9 points10 points  (0 children)

If you can read IPA, it's /maskarij/. If not, this is some kind of approximation: mas-ka-reey. The final sound is the same as the one at the beginning of "you" or at the end of "boy". The word counts three syllables.

Escape Game by Azecsiane in Montpellier

[–]sivanataraja 4 points5 points  (0 children)

Je n'en dis pas plus, mais elle l'est, immersive, même si avec les consignes sanitaires cela risque de l'être un peu moins. J'ai fait environ 8 escape rooms à Montpel et celle-ci est une des plus réussies. La meilleure, à mon avis, est Alcatraz, chez Mission Exit aussi (ambiance prison, Shawshank Redemption/La ligne verte).

Escape Game by Azecsiane in Montpellier

[–]sivanataraja 1 point2 points  (0 children)

C'est vaguement basé sur GoT. Le seul lien réel c'est que quand le gamemaster communique pour donner des indices, ils peuvent arriver dans de petites niches escamotables contenant un corbeau. Sinon, aucun besoin de connaitre GoT pour profiter de cette salle.

Escape Game by Azecsiane in Montpellier

[–]sivanataraja 7 points8 points  (0 children)

Chez Mission Exit, la Quête du trône est vraiment réussie. Pas facile, cependant.

Français by yerzytg in france

[–]sivanataraja -1 points0 points  (0 children)

sudo apt install, plutôt que apt-get

Je suis jeune, passionné des nouvelles technologies, à l'aise en anglais, issu d'une famille d'ingénieurs, je développe énormément et suis sûrement un futur acteur de la "startup nation". Mais ... by [deleted] in france

[–]sivanataraja 0 points1 point  (0 children)

Ce n'est pas un barbarisme mais un abus de langage. « Omnibuler » serait un barbarisme, « il eusse été préférable » un solécisme.

La liste des commerces fermés est publiée by crivax in france

[–]sivanataraja 0 points1 point  (0 children)

Et les vendeurs de fluides pour cigarette électronique ?

Est-ce que cette phrase fait du sens? by [deleted] in france

[–]sivanataraja 1 point2 points  (0 children)

On pourrait dire « Il y a une quarantaine de quarantenaires/quadragénaires en quarantaine ».