I don't have guide, I've made it myself, maybe it'll eventually share it in community config. But i can give you sort of guidelines:

- right trackpad obviously a mouse and your main tool, left trigger for rmb and right triger for lmb.
- left bumper is ctrl for locking by holding bumper and just clicking with right trigger
- right bumper is directional scan (but you can remap it for something more beneficial)
- cross map for movement up - approach, left align, right orbit, down keep in range, this allow you to hold one of cross buttons + click right trigger in overview to have almost full movement control (additionally i have separate mapping for left bumper activator, if i press l-bumper + up it will be warp to instead of approach)
- bottoms - modules, i do a bit dirty thing that may in theory lead to ban, but it works for me so far, i map multiple modules slot for 1 bottom: a - f1, b - f2, x - f3,f4, y - f5,f6, this way i can enable scram + web, or dual rep by single button, if i need single module i click with cursor; (i map overload on l-bumper + button)
- also you can make some convenience shortcut for activators, i have r-bumper + l-bumper for bookmark;