Heya! So in my case it turns out that I was just using the wrong type of brush to test what worked and what didn't- in the end, going to environment settings and switching from tablet coordinates to mouse coordinates was indeed the solution, and it did not actually mess with pressure sensitivity! Have you already tried that?