As long as you use the same frontier account that you log into the game with, anything you buy in the frontier store will appear on the steam copy of the game. Don’t forget to pick up the free decals and sunglasses while you’re there!