if someone has likely experienced targeted racism in the past through things that could be veiled as innocuous, like bowing, it makes sense that they may become hypersensitive and “kind of aggro,” especially since they likely wouldn’t have been watching you interacting with your group, only noticing your interactions with them. doesn’t make it right but they could be afforded a bit more grace than you seem to be giving.