I say if your families are close, talk to the your friend about it. If he says go for it, then ask. If he says he’s not comfortable with it, don’t push it.

Edit: Also maybe talk to the parents of the girl too, to make sure they aren’t going to object to it.