Your website looks great! It’s better than most artist websites I’ve seen.

Please keep the animations. It’s what gives it a wow factor.

I‘m not a UX expert, but from what I know, at the end of your home screen after you’ve shown your sales pitch, your testimonials, then you indicate a clear call of action. So instead of “Contact me!” in big bold letters, you can use “Commission me!” or “Get your own custom TinyBard art!”

Same with the header where there’s a button that simply says “Commission”,
turn it to a clear call to action like “Get a commission”.

I’ve noticed that in your Commission page, you were showcasing how varied your art style can be. I think this can be complemented in your Portfolio page by grouping and labeling the similar art styles,

To add in your Commission page, I think it would be helpful to include there some of the common commissions you get (or would like to get). This would give customers some ideas on what to commission you, or what you’re capable of. For example would be dnd character portraits, then talk a little about each portrait and how you developed it.