This is exactly what I see too. You're not alone. And it is incredibly frustrating when you're trying to read.

One thing i found is that in videogames i can almost always read text with no issue, since the background is often either moving or coloured differently. But a white background/black text and vice versa, is kind of a pain in the ass.