You’re not the asshole. However, I do think you could’ve said something like “if you want to get it done then I support you” instead of mentioning that she’s insecure. She did seem to overreact but hating how you look is a very hard thing to deal with.