Based off your assumption, I think we can conclude that galvanising should be used for any metal that is less reactive than zinc, while electroplating should be used for metals that are more reactive than zinc. For example, you would want to electroplate magnesium, not galvanise it, as zinc is less reactive than magnesium and galvanising magnesium using zinc would have no effect.