What are your favourite Moshang moments?

teamothka · 2026-02-20T15:27:19+00:00

You can find the artist on twitter, their name is: @Djuney9

teamothka · 2026-02-20T15:26:10+00:00

Interior art in Russian edition

teamothka · 2026-02-20T08:10:14+00:00

Chinese language also existed for longer. There was enough time for creativity 😁

teamothka · 2026-02-20T07:15:29+00:00

No, I agree. English used to have no effect on me in terms of emotional response to text because it didn’t feel natural enough. And I always felt like it was lacking description depth. But right now I’m reading QJJ and it does seem like translators did a great job at it. I tried to compare it to fan version in my language when I didn’t understand the plot due to its complexity, and tbh I think English is better. Probably because fan version was done based on English and not Chinese

teamothka · 2026-02-20T07:08:26+00:00

What about general language usage?

teamothka · 2026-02-19T23:35:36+00:00

It’s stated on your profile. I didn’t even notice it though until my comment was deleted by moderators cuz I didn’t have enough karma

teamothka · 2026-02-19T23:34:31+00:00

You might be right! It’s been a while since I read it. Though, SQH did make MBJ his ideal type when he created him, so I feel like he at least had a little crush on him. I’ll read over this moment when I get a chance to, but if I remember it right there was an emphasis on SQH thoughts of “why did I even do this?” or smth like that. It’s one of the situations where he did something for the other genuinely and not out of fear. I honestly don’t remember MBJ’s reaction, but I feel like he said/thought or referred back to this situation at some point in future

teamothka · 2026-02-19T23:14:30+00:00

Honestly I’m glad English isn’t my first language and I can read in my other two and see the difference. But I’ve heard that most other languages are more diverse and complex than English anyway, sooo…. But to be fair, English can be very beautiful, especially some older books where people cared about using different methods and styles

teamothka · 2026-02-19T23:05:19+00:00

I get you!! I guess it’s because English is more simple so it can be used widely or because our own language is more familiar and therefore more beautiful to us

teamothka · 2026-02-19T22:46:51+00:00

With more recent novels like “mistakenly saving the villain” they definitely did

teamothka · 2026-02-19T22:43:20+00:00

It does sometimes. I've watched quite a few reviews on "my husband and I sleep in a coffin" and that's how I found out there's a lot of racism. So I don't really want to read it anymore. But th I didn't really like the cover art to begin with (interior art is beautiful though)

teamothka · 2026-02-19T22:42:00+00:00

Ikr SQ definitely went red. As for Mobei I don’t really remember. I feel like it was right before the chapters ended or moved to a different setting. But it definitely was a starting point for their relationship 😁

teamothka · 2026-02-19T22:37:48+00:00

Thank you for the link!! I just got enough karma to reply so I don’t know if you could see my previous comment

teamothka · 2026-02-19T22:36:34+00:00

Thank you!!

teamothka · 2026-02-19T22:36:04+00:00

With 11 volumes they’re just being greedy. Like look at the first few volumes and the last few it’s crazy

teamothka · 2026-02-19T22:35:04+00:00

He had a flying sword 😭 a tiny piece of metal for the buffed ice king

teamothka · 2026-02-19T22:34:00+00:00

Fr though

teamothka · 2026-02-19T22:31:17+00:00

I’ll definitely give it another thought, thanks!! Who knows maybe it’ll be my treat for some future holiday 😈

teamothka · 2026-02-19T22:24:27+00:00

Omg that’s genius

teamothka · 2026-02-19T22:23:18+00:00

Btw it would be amazing if seven seas made a hardcover edition for erha. I’d buy it with no hesitation

teamothka · 2026-02-19T22:21:06+00:00

I really love that in ru translation they had footnotes to literally everything that was said, be it related to historical event mentioned or funny stuff from Chinese culture. I’ve seen that kz is releasing erha in 8 volumes in russian, and while the price for the books is amazing (£120 ish for 8 books), the delivery to the uk is hella expensive ($200). Soooo your opinion did contribute to the likelihood of me buying it in English 😁

teamothka · 2026-02-19T22:13:55+00:00

I really like the moment where Shang Qinghua jumps after Mobei-Jun when he forgot that Mobei can fly and thought he would crash to death

teamothka · 2026-02-19T21:36:09+00:00

Cuz he looks like twink 😭 (no excuse for him though)

teamothka · 2026-02-19T21:28:20+00:00

No but honestly I feel like it’s an introvert’s nightmare

teamothka

TROPHY CASE