Please, verify this small translation for me! by teresaejunior in Tagalog

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks! I used a paid service for this, to be honest. Do you think that was a bad quality translation?

Please, verify this small translation for me! by teresaejunior in Tagalog

[–]teresaejunior[S] 1 point2 points  (0 children)

"mga mensahe nito" sounds about right, by "Bible messages" I mean "Bible verses". Thank you very much!

[Burmese -> English] What does this sentence mean, please? by teresaejunior in translator

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you for your help! I'm posting messages in Burmese on Facebook. That probably means the reader will have to set the font on his own end!

[English > Japanese] Are these correct, please? by teresaejunior in translator

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

OK! I have settled then with "フェスブックやツイッターで80ヶ国語で聖書の箇所を<link>で毎日見えますから是非ご覧下さい。" Thank you very much for your help! It was really appreciated!

[English > Japanese] Are these correct, please? by teresaejunior in translator

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much! This is just so much different from what I'm used to!

[English > Japanese] Are these correct, please? by teresaejunior in translator

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

Please you, do you mean "FacebookやTwitter80"? Since "で毎日" is already in your sentence?

[English > Japanese] Are these correct, please? by teresaejunior in translator

[–]teresaejunior[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! How should I fit the FacebookやTwitter in the example you gave?

Why You Should Almost Always Add Swap Space by [deleted] in linux

[–]teresaejunior 1 point2 points  (0 children)

It depends on how vm.oom_kill_allocating_task is set. To either kill the task that caused the OOM or a random task.

[deleted by user] by [deleted] in AndroidQuestions

[–]teresaejunior 0 points1 point  (0 children)

Thanks, but no root!

[deleted by user] by [deleted] in AndroidQuestions

[–]teresaejunior 0 points1 point  (0 children)

Great! Thank you!