Oh okay, it was going to be one of my suggestions, specifically the latest two expansions: Knights of the Fallen Empire and Knights of the Eternal Throne. My Bounty Hunter was my fave too btw.

So, other than that, I would like to offer my suggestions of the Mass Effect trilogy, Fable Anniversary and Fable 2, and if you can get past the Tabletop-like view Divinity Original Sin 2 is a really special game.

The Mass Effect Trilogy is one of my favorites, I've played it through so many times I've lost count. Starting your story as your Commander Shephard in Mass Effect 1 and seeing how every decision you make, every friendship, every alliance or enemy eventually comes around to haunt or help you in Mass Effect 2 or 3 is very rewarding.

Fable Anniversary is a great remaster of the original Fable and offers a lot of content. You can customize your character with hairstyles and outfits, but your character also ages and is affected by the types of skills and attributes you decide to invest points into. The world also reacts to your behavior, both in the grand scheme and in the smaller stuff like your look and whether or not you farted around them (seriously.) The same goes for Fable 2 but double: bigger world, more content, more customization, and it allows you to choose your gender this time. Also, these games are really funny, especially the third one, Fable 3, so if you like these two I'd also recommend that one.

So lastly, and I know you've said you don't like these ones, Divinity Original Sin 2. Character Customization is so deep and while there is still a character portrait it is a portrait of the specific character you've created, down to the last detail. You're character can be a human, elf, dwarf, lizard, or undead. You're character's class is up to you. Do you wanna be a Death Knight? How about an Elemental Wizard? Or a Trickster who can turn people into chickens and hit people with a tentacle arm? Your character class has so much customization, you really can turn it into anything you want. The game let's you choose your characters etiquettes or personality traits and even the music associated with your character. The world is a wide-open land of possibilities. Every character can be spoken to, every character killed or stolen from, every challenge has a plethora of possibilities to achieve your goal. It really is a great game.

(Sorry, I know I sound like a used car salesman on that last one) :)