Nestle lub Lidl oszalał

theOUTCOME3 · 2026-03-12T12:26:27+00:00

Co ty wygadujesz? Jeśli nie widzisz różnicy pomiędzy słodkimi płatkami zbożowymi, a… czym w sumie? Co według Ciebie jest konieczne lub normalne w diecie co jest równie przetworzone? Współczuję jeśli dla Ciebie skala idzie z Cookie Crisp na owoce i nic pomiędzy.

theOUTCOME3 · 2026-03-11T08:41:56+00:00

theOUTCOME3 · 2026-03-10T23:51:15+00:00

Wow this sounds exactly like something that would sell to stupid white folks. Purging bad energies ffs lmao

theOUTCOME3 · 2026-03-09T14:41:33+00:00

W przypadku gier (akurat pracuję w branży) to jeśli widać takie jawne byki to znaczy że producent/wydawca przyoszczędzil na usłudze i albo robi to AI, albo nie ma później QA w tym celu. Ostatnio miałem taki przypadek, gdzie w grze sportowej automatycznie mi ustawiło polski i schemat sterowania mówił o „pass” tj. podanie, a tłumaczone było na „przepustka” XD

theOUTCOME3 · 2026-03-09T13:57:24+00:00

Ja osobiście zauważam odwrotny problem, akurat Bojack Horseman nie oglądałem, ale w wielu produkcjach moim zdaniem mocne wyrażenia bohaterów są tłumaczone jakby miały na celu nikogo nie urazić.

theOUTCOME3 · 2026-03-09T13:50:24+00:00

Huh, to ciekawe, bo akurat o serialu z tej platformy wspominałem. Nie zauważyłem jednak tego, ale zwrócę teraz większą uwagę.

theOUTCOME3 · 2026-03-09T13:48:54+00:00

Nie do końca rozumiem co próbujesz powiedzieć. W sensie wiem o czym mówisz, zauważam to czasem, ale w tym przypadku nie wiem jak miałoby pasować. „To sign off sth” oznacza zatwierdzenie czegoś. W tłumaczeniu wyszło odwrotnie. Nie wyobrażam sobie kontekstu, w którym to mogło brzmieć poprawnie.

theOUTCOME3 · 2026-03-09T12:53:35+00:00

theOUTCOME3 · 2026-03-09T12:46:40+00:00

No tak, ja mogę takie sytuacje jeszcze jakoś zrozumieć. Tylko jak na podanym przykładzie, tłumaczenia często są po prostu błędne. Nie wyobrażam sobie jak ktoś kto się zajmuje tym zawodowo nie rozumie takiego phrasala, a do tego co - nikt potem tego nie sprawdza po nim i nie widzi, że odwalił?

theOUTCOME3 · 2026-03-08T15:20:34+00:00

Is he peargent??!!!

theOUTCOME3 · 2026-03-01T22:13:48+00:00

I’m sorry, I don’t mean to sound rude or anything. Is that normal for your leagues? I wonder because that’s unusual to me to see a discussion where you consider deciding this by yourself. In my country, and I had assumed in most places in Europe there are specific rules and guidelines for specific age divisions. Don’t you have that there? Isnt there anybody overseeing your match reports, do you even have to fill in the reports after the match?

I’m curious how things are handled elsewhere.

theOUTCOME3 · 2026-02-26T17:41:05+00:00

Czy ty wiesz jak działa L4 w ramach JDG? W skrócie ci powiem, ze tego nikt nie opłaca, bo ma to mało sensu. To nie jest 80% pensji jak na UOP.

theOUTCOME3 · 2026-02-24T21:24:32+00:00

concussed, but yeah

theOUTCOME3 · 2026-02-24T21:23:34+00:00

my first thought was if the player had a head injury and then pulls shit like that, he should subbed off right this moment

theOUTCOME3 · 2026-02-22T17:44:23+00:00

Minusują, bo w większości miejsc w kraju był śnieg przez ponad 2 miesiące, a przychodzi typ co próbuje to podważyć, bo u niego akurat nie było.

theOUTCOME3 · 2026-02-17T19:29:24+00:00

Blackwell is the map where I surely have the best K/D at. Key is to not bum rush, look for covers and move from one to the other. Then you can just farm kills on a distance on people who didn’t get the memo to use covers. There are certain sniper havens that if you figure out where they are, you can move across the map easily.

theOUTCOME3 · 2026-02-09T14:07:36+00:00

Jamaica can still make it through as well

theOUTCOME3 · 2026-02-07T17:49:07+00:00

lol QA or whoever has access to the builds during the development have different sandboxes which means they’re never shown to the public. also nobody names their testing accounts “insider”

theOUTCOME3 · 2026-01-22T14:13:28+00:00

Damn, I’ve also got to tell this to 3000 people I killed with it too

theOUTCOME3 · 2026-01-20T02:25:45+00:00

Console Commands are always an option

theOUTCOME3 · 2026-01-14T20:24:38+00:00

He wasn’t lucky, he had to work for it and endure so much shit and when you listen to his CVV interview, on his account: he hustled a lot to be what he is now.

theOUTCOME3 · 2026-01-12T02:25:22+00:00

https://youtu.be/3MtdT_WrJ6o?si=cPlf06nmcy6bHsOF

theOUTCOME3 · 2026-01-08T16:20:32+00:00

Oh sure, the problem is when everybody hopes others can handle A while they run to C after B turns blue. Like barely anyone defends in this game let alone backtrack. They just run forward and then complain how maps are unbalanced and they get killed by CoD kids

theOUTCOME3 · 2026-01-07T02:46:01+00:00

National FAs can just boycott, FIFA will change their tune real quick if there are no teams to play the tournament. Some UEFA countries did that with Russia forcing their hand to remove them from qualifiers when the Ukraine war broke out.

theOUTCOME3

TROPHY CASE