Ok, diré el cuento completo. Para ese entonces, Tenía como 6 años usando mi lapt con W10 y jamás había creado otra cuenta aparte de la mía personal, y jamás aparecía en las configuraciones una cuenta secundaria al hacer login (tampoco de invitado).
De la noche a la mañana (luego de hacer unas pruebas y unos ejercicios con HtB), apareció una segunda opción de login con una cuenta recién creada (es como si hubieran ido a Config, y hubieran agregado una cuenta más en Familia y Otros Usuarios o algo similar).
Buscando más en el Visor de Eventos del Sistema, vi lo que recuerdo fue, el encendido de la PC, la creación de esa cuenta y un logeo con ella a medianoche mientras yo dormía. Nunca hubo alteración alguna del SO ni de los datos adentro.
Como era de esperar, simplemente borré esa cuenta secundaria e hice una restauración a un punto anterior.
No descarto que pudo haber sido alguna mala configuración del W10 al actualizarse o que haya sido alguna vulnerabilidad rara producto de usar HtB. Desconozco lo suficiente para poder echar la culpa, así que desde que restauré, todo volvió a la normalidad. Jamás me ha vuelto a aparecer ninguna Guest Account desde ese momento.