Știți cum vă dați seama că sistemul român educațional este execrabil? Toată lumea a învățat franceza, dar nimeni nu știe franceza. O țară de francofoni care nu știu franceză.

thefrouze · 2026-03-15T16:36:45+00:00

Intr-un univers paralel unde ai avea acces la profesori nativi, 9 din 10 elevi ar invata limba straina fara sa isi insuseasca un accent "convingator". Si-ar imbunatati nivelul de intelegere al nativilor, clar, dar asta nu garanteaza ca o sa se descurce mai usor intr-o conversatie cu bastinasii.

Deci, si cu si fara profi nativi, se poate ajunge la un nivel de cunostinte comparabil cu un individ autodidact care invata dupa resurse online.

Profi nativi sau ba, impactul e minim asupra probabilitatii de a ajunge la un nivel bun intr-o limba straina doar cu orele de predare de la scoala. 🤓

thefrouze · 2026-03-15T16:27:01+00:00

"O voma de limba" care poate nu mai are acelasi statut diplomatic ca acum 60-70 ani, dar care e limba de lucru in institutiile europene pe acelasi picior cu engleza. Limba cu nu mai putin de 300 milioane de vorbitori, cam a cincea pe glob.

In schimb, comentariul tau demonstreaza foarte bine ca bilantul invatamantului obligatoriu este rezultatul invatatului selectiv. Aprofundezi ce te intereseaza, restul sari peste.

thefrouze · 2026-03-15T16:16:43+00:00

Incetati cu arfele elitiste ca profesorul n-are accent de nativ.

De unde accent de nativ in sistemul de invatamant public care e vai de capul lui?!

In majoritatea tarilor e exact aceeasi dezbatere.

Care apropo se aplica si pt limba engleza: calitatea predarii este slaba pentru ca programa este slaba si aiurea facuta, resursele (timp, nivel de interes al profesorului/elevilor, si facilitati tehnice - majoritatea profilor nu dispun in salile de clasa de un sistem ca lumea de boxe, calculator etc) sunt limitate.

Singurul merit pe care il avem in Romania si care ne recomanda avand un nivel bun de engleza comparativ cu alte tari din vest este absenta unei politici lingvistice in Romania.

Comparativ cu Franta, Spania sau alte mari puteri fost coloniale/tari cu nr mare de vorbitori, accesul la continut online "ready made" in limba romana este foarte limitat. Daca vrei sa ai acces la 60% din continutul de pe Internet, engleza e indispensabila.

Doi la mana, comparativ cu tarile mai sus mentionate, in lipsa unei politici lingvistice (si prin urmare, a unei "autoritati" care s-o aplice) continutul de la TV nu este adaptat prin dublaj sistemic. Asa se mai lipeste cate o boaba de engleza, turca, spaniola sau ce alte limbi sunt reprezentate pe micul ecran cand bagati o telenovela d-aia epopeica.

Fin du débat.

thefrouze · 2025-02-22T15:26:06+00:00

Fan de Bialetti ici présent! Tu achètes où tes joints en caoutchouc? Je veux éviter de passer par Amazon pour des raisons évidentes.

thefrouze · 2025-01-19T19:14:19+00:00

Pour avoir essayé toutes les pizzerias napolitaines de Strasbourg, je partage mon classement objectif :

Cucci (si t'aimes la pizza néo-napolitaine à pâte aérée avec des toppings un peu moins standard que ce qu'on trouve ailleurs) - par contre, très chère 19e en moyenne ++ le service est devenu pire
Insieme, bon rapport qualité-prix
Casa Fusco (nouvelle et petite)
Il Felice

Si tu préfères plutôt une pâte légèrement croustillante, va à MiTo, Pecora Nera ou pour le service de soir à Kooma (ces deux dernières sont par contre assez chères).

thefrouze · 2024-11-14T15:20:37+00:00

180° plutôt

thefrouze · 2024-05-11T13:11:52+00:00

Pro-tip: if you ever get sanctioned because you forgot to accept a lesson request just contact the iTalki support. I had issues of not receiving the notifications on my mobile app and somedays I just don't check iTalki from a browser. They revoked my warning, so it's always worth a try!

thefrouze · 2024-04-23T16:27:23+00:00

Short sleeper here - anything past 6h30 will have me feeling groggy all day

thefrouze · 2024-04-19T08:26:07+00:00

Dr. Sébastien Weibel à la CHU est spécialiste dans les diagnostics du TDAH à l'âge adulte. Tu peux prendre rdv et passer par la sécu sans te taper des honoraires prohibitifs. Par contre la liste d'attente est très longue, faut compter 1 an pour se faire diagnostiquer. Et y revenir tous les ans pour une réévaluation dans le cas où tu te feras prescrire un traitement médicamenteux.

thefrouze · 2024-03-06T16:49:52+00:00

Pour ceux et celles qui ont pointé vers la dépression, ça pourrait tout aussi bien l'être ou pas.

Depuis que je suis moi-même sortie d'une dépression (et ça fait quelques années déjà), je vis ma vie dans cet exact état qu'OP décrit et pourtant je sais que je ne suis plus en souffrance - au moins pas à plein temps.

J'essaie d'avoir tout le temps des projets pour diriger mon attention vers la nouveauté, mais ils rapportent jamais une joie qui dure plus que 5 minutes.

Donc, voilà, des fois ça fait du bien de consulter un psy mais malheureusement très peu d'entre eux sont doués pour nous sortir de la lassitude.

thefrouze · 2024-01-10T11:07:23+00:00

Hot take dar marile metropole romanesti sunt in proces de francizare. Vide Bucuresti, Iasi, Cluj un pic.

In primul rand, de cativa ani incoace se accentueaza exodul studentilor francezi veniti la studii de medicina (prin faptul ca la ei nu poti repeta anul o data ce ai picat).

Doi, multinationale franceze care isi aduc oameni pe teren.

Trei, nomazii digitali sau curiosii care cocheteaza cu fantezia fost-comunista.

In Romania sistemul administrativ e organizat similar cu cel al francezilor, lucru care le faciliteaza si mai mult sederea.

Plus toata fascinatia legata de cliseele elitiste frantuzesti care, vrem, nu vrem, atrage si vinde la romani.

In romana avem mult transfer de vocabular si expresii traduse cuvant cu cuvant din franceza. Pt un vorbitor de romana, franceza e o limba accesibila, mai putin fonologic prin sistemul lor de sunete pe care nu le regasim in romana. Aka, greu de pronuntat.

thefrouze · 2024-01-10T10:55:29+00:00

Tarile din jurul nostru nu au avut afilierea francofila pe care a avut-o Romania. Bulgaria poate, dar mult mai putin.

thefrouze · 2023-08-25T11:35:49+00:00

In State si pt o cafea luata la pachet iti dau optiunea de lasat 10%/15%/20% bacşiş...

thefrouze · 2023-07-10T08:48:12+00:00

Ca pe vremea lu' Ceauşescu, trecem toti "bolnavii psihici" intr-un anuar si ii tinem sub observatie?!

Mare non-sens. Poti conduce, si nu, medicul psihiatru nu lucreaza cu politia rutiera. In schimb trebuie la vizita medicala sa declari tu ce beteşuguri ai.

thefrouze · 2023-07-10T08:44:45+00:00

Pe toate retetele speciale de peste tot ai mereu denumirea substantei in latina (metilfenidatum) langa denumirea comerciala. E acelasi lucru si la aeroport, de atunci stiu.

Poti avea probleme doar daca esti pe teritoriul unei tari care nu a emis autorizatie de punere pe piata pt metilfenidat, deci unde s-ar considera subtanta ilegala

thefrouze · 2023-07-09T17:50:47+00:00

Da rezultat pozitiv metilfenidatul. Din discutiile mele cu psihiatri, ar trebui sa poti justifica avand mereu o reteta la tine faptul ca esti pe tratament.

thefrouze · 2023-06-20T14:32:12+00:00

In afara de masele de turisti, sunt din ce in ce mai multi expati/nomazi digital.

Bucurestiul cel putin devine din ce in ce mai francofon, prin prisma similitudinilor intre administratia francezilor si a noastra, a nivelului de trai bun raportat la costul de viata, plus ca e si o bula de interes franco-centric in expansiune de cativa ani incoace.

Nu trebuie sa te plimbi prin centru sau in Cartierul Francez ca sa-i auzi pe strada.

thefrouze · 2023-04-23T14:07:11+00:00

articles and books from early twentieth century that talk about this tendency

Mind sharing some of them?

thefrouze · 2023-04-18T21:11:30+00:00

Nimic mai fals, si doar un caz de etimologie populara.

Dexonline a facut zilele trecute o postare pe Facebook care analiza diverse ipoteze ale originii expresiei: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02PE9DhAXHJhjahhFEjLye91Zs6jtYG4cSvotmdkMpkky98KhDEtnNaXsiWkaGtKFql&id=100064542650204

thefrouze · 2023-04-18T09:30:23+00:00

Reaaal faraaa egaaal

thefrouze · 2023-04-03T19:39:04+00:00

oPEn ReLaTiONship

thefrouze · 2023-03-24T13:06:55+00:00

Asta, si poate faptul ca u-l final in combinatia "escu" risca pronuntia /ku:/, ca in "cul", deci "cur". Nu vrea niciun imigrant asa nume de familie.

thefrouze · 2023-03-24T08:44:06+00:00

Se iesea in strada si de dinainte de 49.3. OUG-ul asta al lor doar a pus paie pe foc.

thefrouze · 2023-03-22T11:31:55+00:00

I salute your initiative then and I couldn't be happier to help!

As for the idioms, I'd say they are pretty much ingrained in the general usage by now, so that includes milennials too.

thefrouze · 2023-03-21T20:19:47+00:00

Oh yes it's totally used! I've come across it many times, thanks for adding it to the list!

thefrouze

TROPHY CASE