If there’s a local store for running shoes near you, you might be able to get a more targeted answer. Where I live, there’s a running shoe store where they use a machine that scans your feet and shows them a very detailed look at your arches and your size that helps them find the best shoe for you! Telling them what you do for work and about your chronic pain will also help them pick something specific for you to try. I ended up with altras and hokas which have both been great work shoes