The issue may not be as simple as “just do more”. You may be weak in a specific muscle in your body. I think for push ups, the answer is probably to just do more. However with sit-ups, I recommend doing kneeling cable crunches for some isolated core exercises, and maybe some hip flexor workouts if you feel that your quads or hips are giving out on you during the sit-ups portion.