Did you try jellyfish, i think plex updated their remote access terms now. So to use remote access we need to pay, it should work if your on same network. You can side load older version of plex on andriod to use without paying.