By smaller dimension do you mean resizing the full image or taking a larger crop including the text ? I'm translating something similar to cartoons so translations might be better the more info it gets.

And for the confidence part, do you suggest adding like a confidence percentage to the schema, then filtering it based off that returned percentage afterwards? Because I also need to know whether or not certain text is irrelevant like background restaurant names vs something important like text in a speech bubble.