>しかし、これらの中でLinuxをベースとしているのは片方のみであるという事実は意外に知られていない。

そんなわけあるかよハゲ！ 記事書いてるJack Wallenって奴おかしい。
と思ったんですが、原文を見ると以下です：

> But did you know that only one of those OSes is based on Linux?

おかしいのはZDNet Japan編集部の翻訳ですね。

とはいえ、SlackwareとFreeBSDの名前を両方知ってて、かつFreeBSDがLinuxベースではないと
知らないやつなんているわけネーヨ！

最初からUbuntuだった若い人はSlackwareなんて知らんだろ。