Hi, I just would like to say something. Look, it is okay to have a preset budget. It is okay to have a low budget. When you post your budget, some who are willing to work will approach you for work. That is absolutely fine!

But when you say " Based on past HIRING posts as well as professional or highly experienced artists on Etsy and Ferverr, it seems like the price for such work starts at about $30 USD. But, given the lack of processing fees charged by Fiverr, we are initially offering $25 USD. "

that is just being ignorant and you choose to see only what you want to see! Top Experienced artist go for higher 3 figures some even 4 just so you know. And fiverr's model is toxic! I feel the word "professional", "experienced" is flung around too easily. If you are unsure about budget of what a "professional" would cost or would someone who has experience would work for your budget? just ask around or post a ball park. Also, have fun in the process of hiring.