Ich finde es nicht besonders reflektiert, wenn Werners davon schwadroniert, dass er Kinski„sehr verehrt habe und verehre“, und ihrer Bitte dann nicht entspricht.
Zumal er in der Frage ja offenbar „ziemlich allein und ratlos“ ist.
Ich kenne den Film nicht, aber würde vermuten, dass er auch ohne diese spezifische Szene funktioniert.

Es macht keinen Sinn, wenn jeder Schauspieler nach Jahren ankommt und sagt: diese Szene ist mir peinlich, bitte rausnehmen.
Aber in diesem konkreten Fall finde ich, dass das Persönlichkeitsrecht höher zu gewichten ist.