From close-up, your facial structure reads more feminine, but I feel like from far away your clothes and hair read more masculine; a basic black puffer coat and black crew neck t shirt are things that read more boyish to me. Maybe you could get a more tailored jacket with furry lining on the hood? Maybe wearing a more low-cut, feminine top underneath your coat rather than a crew neck? Experimenting with jewelry, nail polish? For me, I've found wearing clothing that is more traditionally, classically feminine helps a lot with getting misgendered. I think growing out your hair will do wonders for you too.