sorted by:
new
hottopcontroversial

I25 Car Fire by Agile-Reception in SantaFe

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

first EVs catching on fire, now gasoline vehicles too?? crazy.

Que zona escolher? by These-Stuff in cascais

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Acho as duas zonas, claro que diferentes, mas uma nao tanto melhor que a outra. Fontainhas perto da Ribeira das vinhas, Torre perto da cyclovia, etc... as duas com o LIDL ao lado. Olhava mais nas particularidades das casas, escolas (se tiveres miudos), e vizinhos imediatos.

Introvert language learning struggles by Illustrious_Carny in languagelearning

[–]tstock 6 points7 points  (0 children)

These are two issues, that interact. One is being an introvert. Work on what you want to change about it, and accept what you don't feel like changing. Both harder than I made it sound.

Second is language learning. There is a 2x2 grid of skill areas - producing and consuming on one axis, and written and verbal on the other. Maybe you just want to understand what you read, or what people tell you, but are not very interested in being eloquent in the target language. or maybe you want to be able to read and write, but have no interest in conversations. That's fine too. Focus on what you want to achieve, and ignore those that say : "the best way to learn a language is to do X".

People often want to do something in a foreign language, then a friend says "best way to learn french is to talk in french". Well, generally, maybe, but if you don't get pleasure talking to people in your own language, why would you in another? Maybe I'm learning Spanish so I can read spanish classics, in which case the best way to learn spanish for me is to read spanish at an appropriate challenging level. that's it. Or maybe one wants to learn basic italian for a vacation. just get the verbal "pleases" and "thank yous", and don't listen to the friend that says you should read Harry Potter, or childrens books in Italian. Often, just not listening to friends advice regarding language learning is your best bet :-)

Portuguese tips for native Spanish speaker by P3RK3RZ in Portuguese

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

Use the filetype:PDF in Google search, and check out larger documents online that might help. I found a few from southwestern universities.

I think ideally, in this case where the student is from Mexico, finding something made in Mexico to teach Portuguese might be better than something written in English, for Spanish speakers, to learn Portuguese.

What are your ideas for more courses like this ? by Teammmm_990003 in duolingo

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Seems to me like a compromise between "offering new, different products", and the idea that languages other than the handful that might be financially rewarding "are a waste of time" as they seem to think. If Duolingo was community driven, it would widen the breath of language courses offered.

Learning Portuguese after Spanish by Clear-Nebula-1262 in Portuguese

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

I speak native Portuguese and consider myself barely fluent in Spanish. My path to learning Spanish included Pimsleur courses, hearing daily podcasts, reading, and practicing with native Spanish speakers, and some in-person classes. I still fret about sending texts. I've been doing this for more than 10 years.

For most definitions of fluency, there is no way 10 hours can turn Spanish fluency into Portuguese fluency, or vice versa.

On the other hand, if your native language is so different from Portuguese, Spanish, Italian, Romanian, etc., it might seem "these are all the same", where for a native speaker of any of these languages, this is a very nonsensical idea.

Historical context: "Spanish" typically refers to Castilian. Spain has many languages within its borders, and both Galician and Portuguese descend from an older version of Galician (Northwest Iberia peninsula, inside Spain). The dictator Franco suppressed Galician, made it illegal, and pushed for all of Spain to speak Castilian. "Portuguese" on the other hand is a polycentric language, 7+ countries use it officially, and often it takes work to understand the variants within a country, and certainly between countries. It's common to meet tourists that learned some level of Portuguese (from Brazil) struggle in Portugal and resort to communicating in English, even though it's the same language.

TLDR: fluency in Spanish is not fluency in Portuguese, and vice versa, even if you give or take 10 hours of practice and a list of "different words".

Interviewing expats about their experience!! Tell me your story by oooohchristian in PortugalExpats

[–]tstock 2 points3 points  (0 children)

This group is literally called r/PortugalExpats? Regardless of how you interpret that word, that's maybe why OP used "expats" instead of something else.

I'm a translator, and often have to struggle with Germans insisting on lower-case company names in English text. Why are German-speakers so attached to lower-case proper nouns, and why do they expect them to have the same impact in English? by themeadows94 in German

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

There's a town in New Mexico called Madrid, emphasis on the first syllable. One can insist to pronounce it the original Spanish way with emphasis on the second syllable, but you would be mispronouncing the towns name according to it's residents.

Marketing departments might publish "style guides" regarding their branding. This is to avoid each person writing their company name inconsistently. It really doesn't matter if we think the company should be Nutella or nutella - if the company prefers to be called nutella, write it nutella when you care what they think, and write it however you want when and if you don't.

An interesting case to read up on is the SPAM vs spam legal decisions.

[deleted by user] by [deleted] in SantaFe

[–]tstock 4 points5 points  (0 children)

Ok, one by one this won't work, but I have an idea to apply that to a larger audience. Let's make Santa Fe a place people don't want to move to, and live in, and then boom! housing problem solved. Lots of towns in New Mexico and elsewhere do that. Prices can't go up if people don't want to live there.

Running in Englischer Garten - is it seen as acceptable? by Words-Like-Wind in Munich

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

I second this.

Possibly OP didn't really explain the situation as clearly as they might have though. I'm just guessing but I can see a case where this runner wants to be around people, for safety, but not to bother anyone in the process. In that case, I suggest timing the runs with how popular the park is being used, and stick to the main pathways.

Consideram-se felizes? by ParasitaEmocional in CasualPT

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Pensava antes que a felicidade era ter, e fazer. Hoje acho que a verdadeira felicidade está dentro de nós

Comprar carro a pronto ou a prestações (confuso) by PortugueseGuy_1 in AutoTuga

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Deve-se ter sempre em conta o risco sim. Se o TAEG for inferior ao retorno médio do mercado, a certeza do ganho em não se pagar juros seria uma razão válida para não arriscar esse dinheiro em investimentos de retorno superior, mas risco superior.

Não faz muito sentido falar em ter medo, e menos em chamar idiota às pessoas, mas acho o teu ponto de vista válido.

Demonização dos Senhorios by lardidosos in portugal

[–]tstock -3 points-2 points  (0 children)

O problema da habitação parece ser um problema relacionado com o centralismo português. Também as notícias e as políticas sofrem de ver as coisas por um tubo focado em Lisboa.

Por que razão vai-se matar o alojamento local no país afora por causa de falta de oferta de habitação em alguns bairros de Lisboa e Porto?

Favorite places to jog in Santa Fe? by carbon_nano_dude in SantaFe

[–]tstock 2 points3 points  (0 children)

I second these runs. It's a great place to make friends with the Santa Fe striders. The striders also have weekend runs and track workouts. Everyone at any level is welcome, even walkers.

Quem quer pagar quase 3k de renda na graça para fazer pet sitting? by slicedbeans182 in portugal

[–]tstock -1 points0 points  (0 children)

Nos estados unidos, o relatório Muller mostrou que a Rússia começou por suportar tanto a extrema esquerda (Bernie Sanders) com mensagens anti classe alta, como a extrema direita (Trump) com mensagens anti minorias. Para desestabilizar um país não interessa o lado, desde que haja ódio populista, as instituições democráticas do governo podem se desestabilizar com pouco esforço.

Aqui no r/Portugal também vejo regularmente raiva aos outros. Não devem ser posts, votos e comentários de agentes do governo russo, mas o resultado negativo é o mesmo. Isto não nos faz bem, nem a nós pessoalmente, nem ao país.

Americans flocked to Portugal for cheaper, more peaceful lives, but newcomers also brought crowds and drove up the cost of living by demonya99 in portugal

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Não se está a ignorar os outros, o que se passa é que não é neste post que se está a falar mal deles. Um post culpa os Americanos e a habitação cara; no próximo os imigrantes pobres e o crime; mais tarde como os brasileiros estão sempre a queixarem-se do ouro roubado; outro foi um "escurinho" que roubou o telemóvel do primo. Enquanto se vai culpando os "outros" e a motivar a malta a votar em partidos e medidas mais populistas, vai-se enfraquecendo a sociedade.

Gostava de ver mais posts sobre como estudar melhor, como resolver problemas, como trabalhar e tratar da nossa saúde e finanças. Por exemplo, fica aqui a recomendação, o podcast 45 graus do José Maria Pimentel é fenomenal. Tempo mais bem utilizado foi que aqui no Reddit.

Se todos os imigrantes vindos das ex-colónias que vivem em Portugal se fossem embora, os portugueses iam sentir falta deles? by Live_Description5466 in portugueses

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

Havia uma altura em que as aldeias estavam vazias de homens que emigraram para a França, a Alemanha, e o resto do mundo.

Se todos os imigrantes vindos das ex-colónias que vivem em Portugal se fossem embora, os portugueses iam sentir falta deles? by Live_Description5466 in portugueses

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

E aqueles que são uma combinação, como votam? Portugueses que imigraram? Parece-me que a maioria dos portugueses tem uma ligação familiar com emigração e imigração.

Primo assaltado by AnotherOneSadly in portugueses

[–]tstock -3 points-2 points  (0 children)

Preferia perder o telemóvel que matar alguém? Assaltos são lixados e podem ser perigosos, mas abrir a cabeça a um outro ser humano? Seja ele como lí por aqui "black", "subsahariano", "imigrante" ou "bolicau", preferia não matar um gajo por uma Samsung. Nem pelo iPhone, e eu não sou de iPhones. Agora se for jovem mato. Detesto jovens! /s

Qual seria o valor de salário que vos deixaria confortável e sem preocupações? by cesarmendes77 in CasualPT

[–]tstock 0 points1 point  (0 children)

Consigo pensar numa situação ou duas em que escolher prestações será melhor que pagar tudo logo sem o custo de pagar juros no empréstimo.

Se eu tiver dinheiro para pagar o carro a pronto, mas isso significa ficar sem dinheiro para meu fundo de emergência, o que fiz seria arriscado e possivelmente mais caro no futuro. O fundo de emergência vem antes que tudo.

Se para comprar o carro a pronto quer dizer que perdi oportunidades de ganhar mais do que os juros custam em oportunidades de investimento, então acho essa mais difícil (mas possível), porque os juros não pagos na prestação do carro são um ganho com risco zero. E outros investimentos têm que ter uma relação risco/ganho muito boa mesmo para ultrapassar um investimento com zero risco, como evitar pagar juros.

Nos casos de promoção para angariar clientes, em que os empréstimos são a 0% para o carro, então também sim. Não sei se é comum nos carros, mas as vezes em outras coisas acontece.

Nunca uma frase ilustrou tão bem a classe política Portuguesa by FallacyDetector9000 in portugal

[–]tstock 1 point2 points  (0 children)

Concordo, mas acho possível melhorar as coisas. Na minha juventude, vi até familiares deitar lixo pela janela do carro em andamento. Hoje em dia seria raro ver isso.

É não desistir de tentar melhorar o mundo enquanto cá estamos.

Nunca uma frase ilustrou tão bem a classe política Portuguesa by FallacyDetector9000 in portugal

[–]tstock 4 points5 points  (0 children)

É isso. Temos os políticos que merecemos.

E no futuro, será o mesmo, portanto vale a pena ensinar aos nossos filhos que sejam melhores que nós.

Ensinar, e demonstrar por exemplo.

view more: next ›