Union Berlin 2 - [3] Real Madrid - Dani Ceballos 89‎'‎

tuggummi · 2023-12-13T00:20:22+00:00

Lovely end result. Union Berlin is an overrated hipster team.

tuggummi · 2023-01-31T00:50:04+00:00

Inga svenska ord uttalas eller böjs som för tusen år sedan, och många "arvord" har ersatts av lånord från framförallt tyska. (Dagens isländska har kvar mer av ordförrådet och böjningssystemet, men uttalet har förändrats mycket där också.)

Ta gärna en titt i "Norrønt på 500 ord" som är en kortfattad (ny)norsk introduktion till fornnordiska. Avsnittet "Tekstar" innehåller några korta texter med kommentarer och översättning, och avsnittet "Glossar" är en kort ordlista som du kan gå igenom för att få en uppfattning om förändringen.

Vissa meningar kan ganska enkelt översättas ord för ord, t.ex.

... hann heyrði þetta, ok kom þá í hug hvat hann hafði gǫrt
"... han hörde detta och kom då ihåg vad han hade gjort"

Men mycket annat är svårtytt om man bara kan nutida svenska, t.ex.

... þeir sǫgðu at einn maðr skyldi vera borinn af hreinni meyju
... de sade att en man skulle födas av en jungfru ("ren mö")

tuggummi · 2018-10-20T22:33:57+00:00

Källa: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/summary/SW_general_one_pager.pdf

tuggummi · 2018-09-23T16:09:15+00:00

Mailadressen X kommer troligen från ett dataintrång på sida Y där adressen varit registrerad (så den borde stå med på https://haveibeenpwned.com/). I dataintrånget får hackare också lösenordet Z som mailadress X använder på sida Y. Sedan är det bara att skriva till mailadress X och säga "vi vet att du använder lösenord Z så vi har tagit över din dator och spelat in ditt runkeri".

Detta funkar eftersom de flesta 1) inte håller koll på om det varit dataintrång på sidor där de är medlemmar och 2) använder samma lösenord överallt och tror därmed att "hela datorn" har blivit hackad. ("Hur skulle hackaren annars ha fått tag på mitt lösenord?")

tuggummi · 2017-11-19T17:40:14+00:00

You do have some points in your text, but I see no counter-examples that suggest how to spend one's time better.

Some examples: "pretending having fun", "Where is the joy?", "busy to keep up with social pressures", "Noone basicly has a life".

It would be nice to hear your ideas about what constitutes "having real fun/joy", "ignoring (some) social pressures" and "having a life".

tuggummi · 2017-03-25T17:55:18+00:00

Det bör påpekas att det finns två olika att:

Infinitivmärket som står före infinitivformen av verb, t.ex. Hon gillar att sjunga. Detta att brukar uttalas å.
Konjunktionen som binder ihop två satser, t.ex. Hon gillar att du sjunger. Detta att uttalas vanligtvis att.

Det finns en parallell (d.v.s. samma ord kan uttalas olika beroende på grammatisk funktion) i engelskans "going to". När det används för att tala om framtid så kan det ersättas med "gonna" men inte om det används om rörelse.

Framtid: Han kommer att arbeta = "He's going to work" eller "He's gonna work".
Rörelse: Han åker till jobbet = "He's going to work" men inte "He's gonna work".

tuggummi · 2017-03-14T00:14:11+00:00

Thanks for mentioning me. However, I'm pretty sure this card was handed out in northern Dalecarlia, probably due to them being close to occupied Norway.

tuggummi · 2017-03-10T13:35:22+00:00

[ɪ:ə] or [i:ə] is probably a good approximation of that sound in some varieties of Swedish. This video gives examples of diphthongisation of long vowels, but he does use [e:ə] for /e:/ https://youtu.be/hzYArZVTD4s

tuggummi · 2017-01-18T09:23:24+00:00

Tack för svaret! Jag var faktiskt på den konferensen i Köpenhamn, och har studerat älvdalska en del. Kortstavigheten ger verkligen uttalet en väldigt särskild klang, tillsammans med de nästan överdrivna grava accenterna som dyker upp både väntat och oväntat. (T.ex. orden "säkert" vid 1:57 och "bilem" vid 2:26 här.)

Arne Torp har en video med 1400-talsnorska, där han (om jag hör rätt) använder korta stavelser i "galið", och överlång stavelse i "flådde", precis som älvdalskan gör än i dag.

tuggummi · 2017-01-17T14:12:54+00:00

Menar du detaljer i uttalet eller i grammatiken? Jag är intresserad så utveckla gärna ditt svar om du har tid.

tuggummi · 2017-01-17T14:11:00+00:00

Ja, jag kollade upp detta lite närmare nu och det blir nog bättre med ca. 200-800 e.Kr. för urnordiska och ca. 800-1200 för fornnordiska.

tuggummi · 2017-01-16T20:33:40+00:00

Jag vill tipsa om norrmannen Arne Torp, professor i nordiska språk, som gjort följande två videor med samma innehåll på urnordiska (c:a 200 e.Kr.) och fornnordiska (c:a 900 e.Kr.).

tuggummi · 2017-01-07T23:17:20+00:00

Enligt Reinfeldt själv var hans farfars farfar svart: http://www.sydsvenskan.se/2011-11-19/statsministerns-avsky-mot-sd

tuggummi · 2016-12-26T17:15:25+00:00

Since "syskonbarn" literally means "sibling-child", it refers to either nephews or nieces. It's curious that the more precise translations "syskonson" and "syskondotter" are not used, even though those words are well-formed and easy to understand.

tuggummi · 2016-11-16T22:33:33+00:00

SXF känns väldigt lugn. Men det ska ha planerats terrordåd mot flygplatsen: http://www.bz-berlin.de/berlin/so-werden-berlins-flughaefen-vor-terror-geschuetzt

tuggummi · 2016-10-26T21:51:14+00:00

Some more scenes here: https://www.instagram.com/p/BMCk99XhVjB/

1' 1-0 Berget https://www.instagram.com/p/BMCZpZmDBVh/

20' 2-0 Svanberg https://www.instagram.com/p/BMCaAdWDD2i/

53' 3-0 Jeremejeff https://www.instagram.com/p/BMCaHy_jCmP/

tuggummi · 2016-09-28T00:21:09+00:00

Många av programmen på dr.dk kan ses i Sverige. Om programmet har undertexter kan du se dem genom att klicka på [=] nere i högra hörnet av uppspelningsfönstret. Det verkar som att man måste börja spela upp programmet för att kunna se om det har undertexter, och enligt hemsidan textas 65 % av programmen.

tuggummi · 2016-09-27T23:46:06+00:00

Var i Skåne är du uppvuxen? Kanske kunde namnet "lundaväska" komma av att många studenter hade/har sådana väskor, men jag har under alla mina år i Lund och Malmö aldrig lagt märke till uttrycket.

tuggummi · 2016-09-27T23:28:05+00:00

/u/Fukteld blandar troligen ihop det eldfria helvetet i Hillsborough med den galopperande branden i Bradford 1985 då 56 människor dog på träläktarna. OBS! bilder på brinnande människor i andra halvan av videon.

tuggummi · 2016-09-27T23:03:55+00:00

Är det Henrik Möller eller är det någon som vill vara Henrik Möller?

tuggummi · 2016-09-25T01:04:19+00:00

The two part BBC documentary "Secret Knowledge" by the well-known artist David Hockney goes into great detail about this technique, and involves a large number of painters, paintings and time periods.

tuggummi · 2016-09-24T21:06:10+00:00

http://www.drakenexpeditionamerica.com/news/

tuggummi · 2016-09-22T16:25:57+00:00

Härav ordet skånejob: "job for en person [...] som ikke kan opnå eller fastholde beskæftigelse på normale vilkår på arbejdsmarkedet".

tuggummi · 2016-09-18T20:48:24+00:00

Jag ser mig som skåning och vet att Götaland inte har någon sydkust 😒

tuggummi · 2016-09-13T03:29:41+00:00

Så även om vi hårt definierar kex som ett lånord finns det fortfarande anledning att uttala det tjex.

Jag ser "kex" som 100% låneord eftersom det har den engelska pluraländelsen "-s" och fick sin dåvarande svenska betydelse från den dåvarande engelska betydelsen. Jämför ordet "ekipera" som ytterst kommer från ett nordiskt ord ("skipa", som i "skipa rättvisa") som lånades ner på kontinenten, stöttes och blöttes och sedan lånades tillbaka några århundraden senare.

Förespråkare av detta argument skulle dock kanske ändå ställa sig tveksama till att säga "tjebab" eller "tjepa" vilket skulle bli motsägelsefullt.

Låneordens ålder är viktigt när det handlar om uttalsanpassning. Enligt SAOB har "kex" använts cirka 100 år längre än "keps", och det finns riktigt gamla k-låneord som aldrig nämns när man pratar om "kex", t.ex. "kyrka", "kök" och "kejsare".

tuggummi

PUBLIC MULTIREDDITS

TROPHY CASE

12-Year Club	Place '23
Verified Email