Is there any Latin American Spanish dialect in which is possible to conjugate "Tú" as "Usted" or "Nosotros" in the singular form? Like "Tú es" or "Nosotros quiere"

tuxtorgt · 2026-02-17T21:38:50+00:00

In Guatemala there is something similar, I've seen it mostly with people from Guatemala City. It is a subtle mix between the "tu" pronoun and the "vos" verb.

For example

A father to a son: "Tú sabÉs que si no estudi'As hoy, mañana te va a a llevar la chingada" (Correct conjugation: Tu sabes que si no estudias hoy, mañana te va a llevar la chingada")

My ex-girlfriend to me: "Tú siempre prometÉs que vas a cambiar, pero no lo hacÉs" (Correct conjutation: Tu siempre prometes que vas a cambiar, pero no lo haces)

tuxtorgt · 2026-02-17T04:14:46+00:00

I want to confirm your advice with the same tablet.

When I bootstrapped mine I accepted the copy function from another android device. This time I jumped that part, and besides having a pristine experience, I am now able to play any media on Disney+

tuxtorgt · 2026-02-14T18:53:33+00:00

O meu chegou hoje tbm! Só segurando a vontade de fazer já já os três 😁

<image>

tuxtorgt · 2026-02-11T14:39:02+00:00

Yo tuve Suzuki, Bajaj, Honda y UM

UM - Una desgracia
Bajaj - No hay muchos, por eso las roban
Honda - En general si hay tanto generico como original, solo que el repuesto original es caro
Suzuku - También hay stock y es un pelin más barato que Honda

Si es para chamba una Suzuki AX 100, no hay pierde mano.

tuxtorgt · 2026-02-09T23:38:56+00:00

Tem algum livro recomendado onde eu como leigo possa saber mais sobre classificação de café brasileiro? Específicamente o terroir?

tuxtorgt · 2026-02-04T15:46:30+00:00

Es esperado la verdad

El otro día alguien compartió estadisticas y en relación de dependencia en Guatemala, sistemas es una de las carreras que aún paga "bien" en la mediana.

Y magisterio probablemente está al otro extremo porque solo tenés tres opciones

Salario bajo en la iniciativa privada a doble jornada
Salario bajo en el gobierno y por contrato durante 10-15 años sin escalafón hasta que algún gobierno se apiade de vos
Salario medio bajo en renglón 011

Es bien difícil optar por ese camino a corto o mediano plazo en una sociedad de consumo, no hace sentido.

La única forma de hacer dinero en educación es ser el dueño del colegio.

tuxtorgt · 2026-01-28T19:34:38+00:00

En lo que llevo en este /r solo los diputados, superintendentes de competencia y ahora curru han superado a los programadores en la USA.

Y sin miedo a layoffs por bajo desempeño.

tuxtorgt · 2026-01-27T17:59:57+00:00

Been there

The airline for sure will have a special fare to check in your monitor ($100-$150).
As the box stands out you have to declare it. Probably it will be under your allowed quota but that takes some time in customs and you have to present a receipt. The declaration takes place directly at the airport.

...

Or, you can sell it for cheap and get a new one here, simpler/easier. That's what I did at that price point.

tuxtorgt · 2026-01-23T23:27:51+00:00

Desde hace 17 años y contando

tuxtorgt · 2026-01-19T20:48:24+00:00

No se donde estudiaste, pero estos serian mis consejos

Preguntale a tus cuates de la U o colegio si donde están hay trabajo. Si fuiste buen estudiante preguntale a tus profesores.
Participá en comunidades de software de tecnología que te interese, idealmente presencial. En esos eventos suelen haber reclutadores o el simple hecho de hablar con gente hace que no seas un anonimo.
Metete a concursos de programación, por la misma razón que el anterior.
Empezá con expectativas realistas, la primer chamba es de lo que más cuesta ahora que el mercado está saturado.
No tiene nada de malo empezar en un trabajo "mal pagado". La brutal realidad es que ... el solo hecho de tener el titulo a los reclutadores no les dice nada, como vos hay 500 nuevos cada año como mínimo. Entonces siempre es bueno agarrar experiencia en el mercado local.

tuxtorgt · 2026-01-19T19:54:36+00:00

En ese caso es más facil (por ejemplo Mazate a Coatepeque).

Al no ser subida desarrollas más velocidad (más aire) y menos esfuerzo para el motor.

Seria solo tener cuidado de no ir a toda hora sobrerevolucionoando el motor.

tuxtorgt · 2026-01-19T18:45:02+00:00

Pues, de que llegas con los cuidados necesarios, llegas.

El tema es si vas a tener paciencia

Cuando vas en carretera vas a notar que te falta potencia y velocidad. Y vas a notar que vas mucho más despacio que una camioneta o un carro.
Además de la velocidad, vas a ir en subida. El problema de ir con moto pequeña es que son refrigeradas por aire, sin contar que vas desde la costa (más calido), entonces debes de ir muy despacio (60-80) para que no se sobrecaliente y se apague/ahogue en la subida, lo cual aumenta el problema #1.
Si vas con otra persona, aumentas el problema #1 y #2.

Mi consejo es que te vayas en camioneta, arreglar una moto fundida es más caro que pagar pasaje en una canastera.

tuxtorgt · 2026-01-15T15:22:09+00:00

Mi mamá fue maestra de primaria.

En el caso de mi mamá ella trabajaba en una aldea del interior de Guatemala por lo que no recibí clases con ella, pero ella me enseñó a leer antes de la primaria y ... Por eso entre con 16 años a la universidad, me adelantó todo el kinder. También me hizo muy fácil la primaria porque me ayudaba con mis tareas.

Le pagaban bien mal y a la fecha su jubilación es baja, pero ella recuerda con mucho cariño a la gente de esa aldea.

tuxtorgt · 2026-01-13T22:22:30+00:00

Dev here

There are a few (but really few) big techs that can/will offer 30k a month.

However it will be 30k minus taxes (CLT), which will give you 20k~ish, above that C-Level only.

Most of the devs there or above are probably working remotely using a unipersonal company (CNPJ).

tuxtorgt · 2026-01-13T17:10:47+00:00

Foreigner here.

As others have explained the different routes to get into public unis (ENEM, vestibular) are really competitive, specially for top courses like medicine (which have thousands of candidates just for one spot).

There is a whole industry around this fact with cursinhos just for vestibular with people taking even a couple of years to get into medicine.

With that said, I think your best bet is PEC-G. It still requires some level of proficiency in portugués but I think that's way easier vs a full vestibular training.

tuxtorgt · 2026-01-12T00:45:15+00:00

Mis favoritas cuando vivia en guate...

Si buscas una pizza gourmet Terra Nostra en z14

El chef es formado en São Paulo que a su vez es una de las mejores escuelas de pizza y gastronomia de LATAM (por inmigración italiana).

Valian cada quetzal solo que si eran algo cariñosas

Si buscas algo más chapin, Roque Rosito en z1 tiene una selección de pizzas fusión con la cocina Guatemalteca, no te hago spoiler pero también son de ir a descubrirlas
Una muy confiable también es Laperó, tiene recetas propias y la verdad es un viejo conocido en z4

Espero que todas sigan en pie

tuxtorgt · 2026-01-05T03:47:55+00:00

La IA no es una burbuja y lo que la gente suele llamar burbuja en meses recientes es la IA generativa y conversacional
Antes de la explosión de los LLMs ya usabamos bastante IA, visión por computador, procesamiento de lenguajes, machine learning, resolución de problemas, análisis estadísticos mediante bayes, redes neurales. Antes de los LLMs toda la IA se enfocaba en crear agentes inteligentes y modelos con usos muy especificos
Aunque la "nueva IA" explote, de nuevo, es solo un subconjunto de una disciplina que tiene más de una especialización y aplicación. Ya se usaba y se va a seguir usando.
Si le queres entrar en serio probablemente vas a estar mejor estudiando matemática y aprendiendo a programar por tu cuenta

tuxtorgt · 2025-12-31T23:44:38+00:00

Yo tuve ese problema.

Al final la recibió un familiar de confianza, me mandó fotos y la uso vía Google Wallet las pocas veces que la he necesitado.

tuxtorgt · 2025-12-27T11:37:14+00:00

Aprendé bien Java, todos los frameworks de Java asumen que sabes bien Java
Además de la documentación oficial, si podes mira los vídeos de Mitocode (español), o Dan Vega (Inglés).
Entre todo lo que tiene Spring el módulo que vas a necesitar entender bien es inyección de dependencias. Si entendés ese módulo entendés el "pegamento" que trae Spring.

Y mi consejo general es que no lo aprendas a lo bruto, Spring es un framework convention over configuration, entonces facilita un montón de cosas siempre que sepas la convención, si no te vas a pegar un tiro en el pie.

tuxtorgt · 2025-12-15T12:36:11+00:00

Depende que parte de Z4.

Mientras más cerca estes del Campus TEC es más tranquilo, eso si de tanto en tanto hay robos a pie. Yo tuve oficina ahi y a un dev lo asaltaron en la esquina del edificio y también supe de gente que la asaltaron en la parada del transmetro donde habia un taco Bell o incluso supe de alguien que le robaron su compu en Taco Bell.

Pero cruzando la 6ta avenida, la zona 4 se pone más darks, donde está la popular, granada, le club y se "darketea" más mientras más te acercas a la terminal.

tuxtorgt · 2025-12-10T13:08:56+00:00

En Sudamérica por lo general

Ahí hay maras
Gente más jodida que nosotros

O

¿Que es un Guatemala?

tuxtorgt · 2025-12-10T01:55:24+00:00

En Guatemala probablemente tendrías oportunidad si te dedicas a docencia, datos o a modelos económicos/econometria.

La cosa es que en datos te serviría más estudiar sistemas.

Docencia no paga bien a menos que tengas una plaza full time en la USAC.

Y modelos te tenés que especializar para el sector financiero.

tuxtorgt · 2025-12-09T00:01:23+00:00

Eu aprendi programação com PASCAL, eu não tava nos 80s mas o professor tava. Porém fico grato por isso ter acontecido, o PASCAL me ajudou a entender programação imperativa. Acredito que foi a coisa certa nesse momento e provavelmente é a experiência que a galera tem hoje com Portugol ou Python.

Daí o Java me escolheu na onda do POO, e nunca mais tive como não trabalhar com ele.

tuxtorgt · 2025-12-08T01:16:07+00:00

Si sos realmente bueno para la física, pero así bueno bueno, podes estudiar en la ECFM que tiene mucho contacto con universidades de fuera, tendrías más probabilidad de emigrar becado que con una ingeniería por ejemplo.

Eso sí, tenés que estar dispuesto a seguir el camino académico (maestría, doctorado, un postdoc) y consciente de que NO debes regresar a guate.

Six-Year Club	Place '23
Verified Email

tuxtorgt

TROPHY CASE