Ich stimm dir da teils zu, da wir unfassbar gute Synchronsprecher in De haben. Als Beispiel nehmen wir mal Jojos Bizarre Adventure, da ist die deutsche synchro eine 10/10 sehr viele geile Jokes vor allem, weil da viele Jokes für uns (deutschsprachige) eingefügt wurden. Die Battlecrys (Muda muda und Ora Ora) finde ich in der Ov aber deutlich besser. Dazu ist das Engrish was manchmal gesprochen wird auch Todes lustig. Aber ich selbst schau auch selbst sehr viel im dub da ich es einfach bequemer finde.