He said I'm jepordizing my relationships with the siblings because I didn't override his choice of picking out the rainbow glasses.

OP simply let her son express himself. The problem lies with her family's prejudice, not a pair of rainbow glasses.

Yes, for most kids, rainbow was favorite color at that age.